-
1 άνασσα
ἄνασσαqueen: fem nom /voc sgἄ̱νασσα, ἀνάζωaor ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνάζωaor ind act 1st sg (homeric ionic) -
2 ἄνασσα
ἄνασσαqueen: fem nom /voc sgἄ̱νασσα, ἀνάζωaor ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνάζωaor ind act 1st sg (homeric ionic) -
3 ἄνασσα
ἄνασσα (Aϝάνασσα Inscr.Cypr.101
H., al.), ἡ, fem. of ἄναξ, queen, lady, addressed to goddesses, Od.3.380, 6.175; esp. in [dialect] Att.to Athena, A.Eu. 228, 235, 443, etc.2 to a mortal, Od.6.149, etc.—Common in Poetry from Pi. downwds.; rare in Prose, as Isoc.9.72, Arist. Fr. 526: c. dat.,ἐνέροισιν A.R.3.862
.3 generally, like ἄναξ IV, ἄνασσα πράγους καὶ βουλεύματος authoress of this deed, E.Fr. 704; .II as Adj., royal, ἀ. βουλή, of the Roman Senate, IG14.1389i34. -
4 ἄνασσα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄνασσα
-
5 ἄνασσα
ἄνασσα, ἡ, fem. zu ἄναξ, Gebieterin, Herrscherin, gew. von Göttinnen, Ceres Il. 14, 326, Athene) Od. 3. 380; Pind. I. 4, 5; von einer Sterblichen, die aber den Göttern verglichen wird, Od. 6, 149. 175. Häufiger bei Tragg. u. folgd. Dichtern; komisch Ar. Lys. 706 πράγους καὶ βουλεύματος.
-
6 ανασσα
ἥ1) владычица, повелительница (эпитет Деметры, Афродиты, Афины и др.) Hom., HH., Aesch.2) царица(γῆς τῆσδε, Περσίδων Aesch.)
3) госпожа, хозяйка или предводительница(ἁγνῶν ὀργίων Arph.)
-
7 ἄνασσα
1 queen, of goddesses διὰ τεάν, ὤνασσα, τιμὰν (sc. ὦ Θεία) I. 5.6 ὤνασσ' Ἀλάθεια fr. 205, 2. cf.ἄνα P. 12.13
-
8 ἄνασσα
ἄνασσα, Gebieterin, Herrscherin, gew. von Göttinnen; von einer Sterblichen, die aber den Göttern verglichen wird -
9 άνασσα
η государыня; царица, королева; повелительница (книжн.) -
10 παντ-άνασσα
παντ-άνασσα, ἡ, fem. zum Vorigen, Sp.
-
11 εὐρυ-άνασσα
εὐρυ-άνασσα, ϑεός, die weitherrschende, Callim. Cer. 122.
-
12 ανάσσας
ἀνάσσᾱς, ἄνασσαqueen: fem acc plἀνάσσᾱς, ἄνασσαqueen: fem gen sg (doric aeolic)ἀνάσσᾱς, ἀνάζωaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 ἀνάσσας
ἀνάσσᾱς, ἄνασσαqueen: fem acc plἀνάσσᾱς, ἄνασσαqueen: fem gen sg (doric aeolic)ἀνάσσᾱς, ἀνάζωaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
14 άνασσ'
ἄνασσα, ἄνασσαqueen: fem nom /voc sgἄνασσαι, ἄνασσαqueen: fem nom /voc plἄ̱νασσε, ἀνάσσωto be lord: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄνασσε, ἀνάσσωto be lord: pres imperat act 2nd sgἄνασσε, ἀνάσσωto be lord: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱νασσα, ἀνάζωaor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱νασσο, ἀνάζωplup ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱νασσο, ἀνάζωperf imperat mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱νασσε, ἀνάζωaor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱νασσαι, ἀνάζωperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄνασσαι, ἀνάζωaor imperat mid 2nd sgἄνασσα, ἀνάζωaor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄνασσε, ἀνάζωaor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 ἄνασσ'
ἄνασσα, ἄνασσαqueen: fem nom /voc sgἄνασσαι, ἄνασσαqueen: fem nom /voc plἄ̱νασσε, ἀνάσσωto be lord: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄνασσε, ἀνάσσωto be lord: pres imperat act 2nd sgἄνασσε, ἀνάσσωto be lord: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱νασσα, ἀνάζωaor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱νασσο, ἀνάζωplup ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱νασσο, ἀνάζωperf imperat mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱νασσε, ἀνάζωaor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱νασσαι, ἀνάζωperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄνασσαι, ἀνάζωaor imperat mid 2nd sgἄνασσα, ἀνάζωaor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄνασσε, ἀνάζωaor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 ώνασσ'
ἄνασσα, ἄνασσαqueen: fem nom /voc sgἄνασσαι, ἄνασσαqueen: fem nom /voc plἄ̱νασσε, ἀνάσσωto be lord: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄνασσε, ἀνάσσωto be lord: pres imperat act 2nd sgἄ̱νασσα, ἀνάζωaor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱νασσο, ἀνάζωplup ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱νασσο, ἀνάζωperf imperat mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱νασσε, ἀνάζωaor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱νασσαι, ἀνάζωperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄνασσαι, ἀνάζωaor imperat mid 2nd sg -
17 ὤνασσ'
ἄνασσα, ἄνασσαqueen: fem nom /voc sgἄνασσαι, ἄνασσαqueen: fem nom /voc plἄ̱νασσε, ἀνάσσωto be lord: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄνασσε, ἀνάσσωto be lord: pres imperat act 2nd sgἄ̱νασσα, ἀνάζωaor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱νασσο, ἀνάζωplup ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱νασσο, ἀνάζωperf imperat mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄ̱νασσε, ἀνάζωaor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱νασσαι, ἀνάζωperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἄνασσαι, ἀνάζωaor imperat mid 2nd sg -
18 ώνασσα
-
19 ὤνασσα
-
20 βροτός
βροτός ( μόρος, mors, μορτός, daraus ΜΡΟΤΌΣ, dafür des Wohllautes halber βροτός; daher das μ in φαεσίμβροτος, τερψίμβροτος, φϑισίμβροτος; vgl. μολεῖν βλώσκω, μέλι βλίττω, μαλακός βλάξ; μέμβλωκα, ἤμβροτον); sterblich ( Hesych. φϑαρτὸς ἢ γηγενὴς ἄνϑρωπος, bei dem auch βροταί, erkl. γυναῖκες); ἀνήρ Il. 5, 361; ἔϑνος Pind. P. 10, 28; gew. ὁ, subst., der M en sch, im Ggstz der ϑεοὶ ἀϑάνατοι, Hom. u. folgde Dichter. Hom. ϑνητοῖσι βροτοῖσιν Odyss. 3, 3. 7, 210. 12, 386, ϑνητὸν βροτόν Odyss. 16, 212; Iliad. 18, 362 καὶ μὲν δή πού τις μέλλει βροτὸς ἀνδρὶ τελέσσαι, ὅς περ ϑνητός τ' ἐστὶ καὶ οὐ τόσα μήδεα οἶδεν· πῶς δὴ ἔγωγ', ἥ φημι ϑεάων ἔμμεν ἀρίστη, οὐκ ὄφελον Τρώεσσι κοτεσσαμένη κακὰ ῥάψαι; von Weibern, Odyss. 5, 218 ἡ μὲν γὰρ βροτός ἐστι, σὺ δ' ἀϑάνατος καὶ ἀγήρως; 5, 334 Λευκοϑέη, ἣ πρὶν μὲν ἔην βροτὸς αὐδήεσσα; 6, 149 γουνοῦμαί σε, ἄνασσα· ϑεός νύ τις ἦ βροτός ἐσσι; 160 οὐ γάρ πω τοῖον εἶδον βροτὸν ὀφϑαλμοῖσιν, οὔτ' ἄνδρ' οὔτε γυναῖκα.
См. также в других словарях:
ἄνασσα — queen fem nom/voc sg ἄ̱νασσα , ἀνάζω aor ind act 1st sg (doric aeolic) ἀνάζω aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άνασσα — η (AM ἄνασσα) [άναξ] βασίλισσα, δέσποινα, κυρά αρχ. ο κύριος αυτουργός, αυτουργός μιας πράξης … Dictionary of Greek
ἀνάσσας — ἀνάσσᾱς , ἄνασσα queen fem acc pl ἀνάσσᾱς , ἄνασσα queen fem gen sg (doric aeolic) ἀνάσσᾱς , ἀνάζω aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνασσ' — ἄνασσα , ἄνασσα queen fem nom/voc sg ἄνασσαι , ἄνασσα queen fem nom/voc pl ἄ̱νασσε , ἀνάσσω to be lord imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄνασσε , ἀνάσσω to be lord pres imperat act 2nd sg ἄνασσε , ἀνάσσω to be lord imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤνασσ' — ἄνασσα , ἄνασσα queen fem nom/voc sg ἄνασσαι , ἄνασσα queen fem nom/voc pl ἄ̱νασσε , ἀνάσσω to be lord imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄνασσε , ἀνάσσω to be lord pres imperat act 2nd sg ἄ̱νασσα , ἀνάζω aor ind act 1st sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤνασσα — ἄνασσα , ἄνασσα queen fem nom/voc sg ἄ̱νασσα , ἀνάζω aor ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνασσῶν — ἄνασσα queen fem gen pl ἀνάζω fut part act masc nom sg (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάσσαις — ἄνασσα queen fem dat pl ἀνάζω aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) ἀνάζω aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάσσης — ἄνασσα queen fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάσσῃ — ἄνασσα queen fem dat sg (attic epic ionic) ἀνάσσω to be lord pres subj mp 2nd sg ἀνάσσω to be lord pres ind mp 2nd sg ἀνάσσω to be lord pres subj act 3rd sg ἀνάζω aor subj mid 2nd sg ἀνάζω aor subj act 3rd sg ἀνάζω fut ind mid 2nd sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνασσαι — ἄνασσα queen fem nom/voc pl ἄ̱νασσαι , ἀνάζω perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀνάζω aor imperat mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
